Your Project - AMPERSOUND Translate Media

If you have a project, we were waiting for you!

If you require a quotation for any of our translation, subtitling, voice-over or dubbing services, we will be happy to speak to you. Please complete this short form and we will get back to you as soon as possible. You can also write to us at info@ampersoundmedia.com.

    Basic information about data protection (spanish)

    Los datos facilitados serán tratados por AMPERSOUND, S.C.A., con domicilio en C/ Alhóndiga 27, 2.oc, 18001, Granada, con la finalidad de gestionar su consulta, siendo destruidos posteriormente. Puede contactar con el Responsable de Protección de Datos de AMPERSOUND en la siguiente dirección de correo electrónico: info@ampersoundmedia.com. En caso de que el usuario preste su consentimiento a través de la casilla correspondiente, los datos serán asimismo tratados para el envío de publicidad por cualquier medio, incluido el correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente, relativa a productos y servicios de AMPERSOUND. En cada newsletter o comunicación el usuario podrá manifestar su negativa a continuar recibiendo dichas comunicaciones y newsletters mediante correo electrónico enviado a info@ampersound.com. No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal. Para poder gestionar debidamente los datos personales de sus usuarios, AMPERSOUND contará con la colaboración de terceros proveedores de servicios que pueden tener acceso a sus datos personales y que tratarán los referidos datos en nombre y por cuenta de AMPERSOUND como consecuencia de su prestación de servicios. AMPERSOUND se compromete a suscribir con ellos el correspondiente contrato de tratamiento de datos, mediante el cual les impondrá, entre otras, las siguientes obligaciones: aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas; tratar los datos personales para las finalidades pactadas y atendiendo únicamente a las instrucciones documentadas de AMPERSOUND; y suprimir o devolver los datos a AMPERSOUND una vez finalice la prestación de los servicios. Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en AMPERSOUND tratamos datos personales que le conciernen, y en tal caso, acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, usted podrá oponerse al tratamiento de sus datos, En tal caso, AMPERSOUND dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Asimismo, en ciertos supuestos el interesado podrá ejercitar su derecho a la portabilidad de los datos, que serán entregados en un formato estructurado, de su común o lectura mecánica a usted o al nuevo responsable del tratamiento que designe. Como cauce centralizado para el ejercicio de estos derechos, será necesario que el solicitante envíe una carta adjuntando en ella fotocopia de su D.N.I. a AMPERSOUND, S.C.A. en C/ Alhóndiga 27, 2.oc, 18001, Granada. En cualquier caso, el interesado puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Cerrar

    What people have to say about us

    What we offer

    • EfficiencyWe’ll take care of your project from beginning to end
    • ProfessionalityWith the utmost dedication and care
    • PunctualityWhat you need, when you need it
    • QualityRight down to the last comma
    • CommitmentYour satisfaction is our primary objective
    • ConfidentialityDiscretion and security guaranteed

    With a fantastic team

    • Eugenia Arrés
      Video-game and project management
    • Juan Yborra
      Quality assurance and subtitling
    • Javier Rebollo
      Localisation and accessibility
    • Fernando Castillo
      Translation and transcreation
    • José Antonio Meca
      Dubbing and voice-over directing

    360° view of our studio

    Take a tour of our recording studio!

    Sofware de subtitulación y traducción con el objetivo de modernización digital y competitividad financiado por la Junta de Andalucía con cargo al programa operativo FEDER Andalucía 2014-2020 de la Unión Europea.

    © 2024 AMPERSOUND Use of Cookies Privacy Policy Legal Notice Web Design: Neobrand