e-learning
Adquiere nuevas habilidades y crece como profesional
En nuestra plataforma de e-learning, podrás acceder a nuestros cursos online con cualquier dispositivo, estés donde estés y cuando quieras.
Seas estudiante o te dediques profesionalmente a la traducción, da un paso más en tu formación y dinamiza tu carrera profesional.
Especialízate en traducción audiovisual y localización con el material que ha preparado el equipo de AMPERSOUND, basado en años de experiencia en el sector.
Con cualquier dispositivo
Puedes acceder al material de los cursos desde tu ordenador, tablet o teléfono móvil.
Estés donde estés
Para acceder al material de un curso, solo necesitas una conexión a Internet.
Cuando quieras
Si te registras ahora en un curso, tendrás acceso a todo su contenido y a todas las novedades que se añadan más adelante. Y sin calendario, tú marcas tu propio ritmo.
Libro «Luces, cámara y… traducción audiovisual»
Manual de supervivencia y traducción audiovisual: doblaje, voces superpuestas, subtitulación, accesibilidad y localización de videojuegos.
Curso online de Traducción de Documentales EN-ES
Aprenderás a evitar los errores más frecuentes al trabajar con uno de los géneros más demandados en la traducción audiovisual.
Curso online de Iniciación a la Subtitulación Profesional
Crearás, traducirás y revisarás un archivo de subtítulos para adentrarte en el apasionante mundo de la traducción audiovisual.
Curso online de Localización de Imágenes con Photoshop
Aprenderás a manejar las herramientas esenciales para enfrentarte a la traducción de texto en imágenes y completarás tu perfil como profesional de la traducción de marketing, la transcreación o la localización de videojuegos.