Realities
Los realities, o programas de telerrealidad, incluyen todos esos productos audiovisuales que, a priori, carecen de guion y dependen de las ocurrencias que tengan los participantes del mismo en cada momento. Es un género televisivo que ahora han adoptado también las plataformas VOD y que se caracteriza por resaltar lo dramático y conflictivo en el día a día de la vida de los participantes, algo que lo acerca al género documental.
Se considera que este género surgió en 1991, con el programa neerlandés Nummer 28, el primero en juntar a desconocidos y grabar sus interacciones. Poco a poco el género fue abarcando diferentes temáticas (desastres aéreos, cocina, enfermedades misteriosas, tartas, vestidos de novias, búsqueda de oro…). Hoy en día es posible encontrar realities de prácticamente cualquier tema imaginable. Es común también que una cadena compita con el resto de canales de la competencia con realities de temática compartida en franjas horarias similares.
Desde el punto de vista técnico, los realities pueden estar pensados desde el punto de vista de:
- Observador pasivo: La cámara graba las reacciones de los participantes sin inmiscuirse en el desarrollo de los hechos.
- Observador con cámara oculta: Los participantes ignoran (o fingen ignorar) que están siendo grabados.
- Concurso: En este caso, un grupo de participantes compite por un premio, las cámaras se encargan de observarlos continuamente durante todo el programa.
En AMPERSOUND nos encanta traducirlos porque es imposible aburrirse cuando se trabaja con este género. Cada capítulo supone un nuevo reto al que estamos encantados de enfrentarnos y lo haremos siempre desde la profesionalidad para ofrecer a nuestros clientes el mejor resultado posible.
Si tienes un programa entre manos y deseas llegar al mayor número espectadores, cuéntanoslo en el formulario de contacto o escríbenos a info@ampersoundmedia.com y nos pondremos manos a la obra para ofrecerte la mejor solución.
