Contenidos de DVD y Blu-Ray
Hay vida más allá de los créditos finales. Los formatos de DVD y Blu-Ray nos permiten añadir contenido de interés para el público coleccionista que quiere disfrutar de su material audiovisual favorito al máximo.
Por su alta capacidad de almacenamiento, estos formatos son ideales para las películas y series en alta definición, por lo que siguen siendo un formato elegido por el público, sobre todo porque, en la era del streaming, quieren atesorar su material favorito aunque la plataforma de emisión digital lo elimine de su catálogo. Además, también es un soporte perfecto para los videojuegos, ya que las videoconsolas cuentan con un reproductor propio que tiene la ventaja de poder reproducir tanto juegos como vídeo.
En AMPERSOUND somos todoterreno y estamos preparados para cualquier desafío. Además de hacernos cargo del material principal, traducimos contenidos extra, como las versiones extendidas, los comentarios del director y del elenco, los castings, las entrevistas, los podcasts, los reportajes, las recreaciones, las escenas eliminadas, las escenas poscréditos, el contenido en 3D, los vídeos musicales, los tráileres e incluso canciones y juegos, siempre respetando el universo del material original, su terminología y su formato.
Si quieres aprovechar al máximo tu soporte de almacenamiento y darle más vida sin renunciar al estilo de la traducción del material original, ponte en contacto y te asesoramos sobre qué contenido sería interesante traducir en cada idioma. Puedes escribirnos a la dirección de correo electrónico info@ampersoundmedia.com o rellenar el formulario de contacto y nos pondremos en contacto para empezar a trabajar juntos en contenido especial que haga las delicias de tu público.
